Elia, el traductor automático de Elhuyar, ofrece la posibilidad de traducir documentos de forma cómoda y rápida. Permite traducir todo tipo de documentos: además de admitir los formatos más habituales (Word, PowerPoint, Excel, LibreOffice…), traduce también formatos profesionales como, por ejemplo, InDesign (idml), xliff, html, tex, po, srt… Para acceder a esta opción basta...

En la jornada ‘Euskal Autogobernua, orain eta bihar” celebrada en el Palacio Euskalduna Urkullu ha recordado que se cumplen 43 años de la ratificación por la sociedad vasca del Estatuto de Gernika. Además, ha señalado que “hemos avanzado, pero podíamos y debíamos haber avanzado más” y ha subrayado que “nuestro Estatuto sigue sin cumplirse”. En este sentido ha...

Bilbao retoma en el período post-COVID la tendencia al alza que venía marcando antes de la irrupción de la pandemia como destino turístico en época estival. Así lo acreditan las cifras obtenidas en el pasado verano, en el que la Villa ha alcanzado la mayor afluencia de visitantes de la historia. Según los datos ofrecidos...

Las diputadas de Administración Pública y Relaciones Institucionales, Elixabete Etxanobe, y de Sostenibilidad y Medio Natural, Amaia Antxustegi, han mantenido una reunión con los alcaldes de Balmaseda, Aitor Larrinaga; de Gordexola, Ángela Egia; y de Zalla, Juanra Urkijo, para realizar una valoración de los daños causados por el incendio que ha afectado a estas tres localidades y...

Durante esta semana el Gobierno Vasco ha puesto en marcha una nueva campaña de control de velocidad en las carreteras de Euskadi. La Ertzaintza controlará el cumplimiento de dichos límites con la colaboración con las policías locales, con el objetivo de reducir la accidentalidad y el número de personas fallecidas y heridas en la red viaria.

¿Has probado las conservas de bonito del norte y sardinillas “txikis” en aceite de oliva con pimentón de Espelette de Serrats? Si todavía no lo has hecho, ahora es el momento, porque hasta el 24 de octubre puedes hacerte con ellas al mejor precio. Y si ya las has probado y te gustan tanto como a nosotros, ¡aprovecha la ocasión!

La Ertzaintza ha localizado un «zulo» abandonado, presumiblemente utilizado con anterioridad por la organización terrorista ETA, en una zona boscosa de Oñati denominada “Arriona”. Más concretamente el escondite está en una cavidad entre las rocas, en una pared vertical, a una altura de unos 2 metros del suelo. En...

Después de que la jueza decretara este sábado por la tarde libertad provisional sin ningún tipo de medida para la joven detenida el pasado jueves como presunta autora del secuestro de un bebé en el hospital de Basurto, la familia del recién nacido ha anunciado que va a pedir una orden de alejamiento. En...

El Alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, y la Vicelehendakari y Consejera de Trabajo y Empleo del Gobierno Vasco, Idoia Mendia, han presentado los Planes de Empleo diseñados para Bilbao en el periodo 2022-2023. Se trata de un programa ya clásico y de vigencia anual, cuyo objetivo prioritario es la creación de puestos de trabajo y la reactivación...

La directora de Competitividad Territorial y Turismo de la Diputación Foral de Bizkaia, ha participado en Madrid en un acto organizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) para dar la bienvenida oficial a nuevos miembros de su red de Observatorios Turísticos Sostenibles (INSTO), entre los que se encuentra el de Bizkaia. La incorporación a esta red...